Výzva pre obyvateľov - Lakossági felhívás

Vážení obyvatelia,

touto cestou vás informujeme, že vo štvrtok 17. júla 2025 v čase od 9:00 do 11:00 sa uskutoční protestná akcia na hlavných cestných ťahoch prechádzajúcich cez tieto obce: Komárno – Hadovce – Kameničná – Kolárovo – Dedina Mládeže – Neded – Vlčany – Žihárec

Cieľom protestu je upozorniť na zlý stav ciest a dopravné problémy, ktoré sa týkajú nás všetkých. Počas protestu budeme využívať priechody pre chodcov. Účastníci budú prechádzať cez priechody pre chodcov, čím dočasne zastavia nákladnú dopravu, a tak spomalia prejazd kamiónov.V Nedede sa akcia uskutoční na jednom priechode. V ostatných obciach sa protest uskutoční minimálne na jednom priechode pre chodcov, podľa rozhodnutia miestnych organizátorov. Ide o pokojnú, zákonnú a upozorňujúcu akciu, na ktorej sa môže zúčastniť každý, komu záleží na bezpečnosti v doprave. Prosíme obyvateľov o pochopenie a podporu – ide nám o spoločné dobro a bezpečnosť nás všetkých.

Tisztelt Lakosok!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2025. július 17-én (csütörtökön) 9:00 és 11:00 óra között tiltakozó akcióra kerül sor a következő településeken áthaladó főútvonalon: Komárom – Gadóc – Keszegfalva – Gúta – Ifjúságfalva – Negyed – Farkasd – Zsigárd

A tiltakozás célja, hogy felhívjuk a figyelmet a közutak állapotára és a lakosságot érintő közlekedési problémákra. A demonstráció során a gyalogátkelőhelyeket fogjuk használni. A résztvevők 9:00 és 11:00 között a kijelölt zebrákon gyalogosan áthaladva ideiglenesen megállítják a kamionforgalmat, ezzel lassítva a teherforgalom áthaladását. Negyeden egy gyalogátkelőhelyen zajlik majd az akció. Más településeken is a helyi szervezők döntése alapján, legalább egy átkelőhelyen történik hasonló megmozdulás. Ez egy békés, jogszerű és figyelemfelkeltő tiltakozás, amelyben minél több gyalogos részvételére számítunk! Kérjük a lakosság megértését és támogatását – a közös cél mindannyiunk biztonságos közlekedése.